{"id":623,"date":"2020-06-25T13:51:01","date_gmt":"2020-06-25T13:51:01","guid":{"rendered":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/?p=623"},"modified":"2020-07-17T08:47:10","modified_gmt":"2020-07-17T08:47:10","slug":"lemos-em-casa-ultima-paragem-auschwitz-como-sobreviver-ao-horror-1943-1945-de-eddy-de-wind-planeta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/?p=623","title":{"rendered":"LEMOS EM CASA \u2013 \u201c\u00daltima Paragem Auschwitz: como sobreviver ao horror 1943-1945\u201d de Eddy de Wind (Planeta)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

Margarida Sousa, 9.\u00ba E.<\/strong><\/h3>\n

O livro \u00e9 um testemunho de um m\u00e9dico judeu que sobreviveu a Auschwitz. Esteve l\u00e1 durante mais de 2 anos, o mesmo tempo que a sua esposa, que foi a maior for\u00e7a para sobreviver. Neste livro, conta como passou os seus dias. Por ser m\u00e9dico, teve bastantes privil\u00e9gios, destacando-se o acesso a uma maior quantidade de comida e o facto de n\u00e3o ter de trabalhar nas piores brigadas, o que o ajudou a manter a esperan\u00e7a de voltar a ter uma vida normal.<\/span><\/p>\n

Na minha opini\u00e3o, \u00e9 um bom livro, bem escrito, com uma mensagem passada, com sucesso, aos leitores. Identifico pontos positivos na obra mas, tamb\u00e9m, alguns negativos.<\/span><\/p>\n

Como pontos positivos, identifico a boa escrita, a f\u00e1cil leitura e o facto de o autor ter estado com homens e mulheres de todas as brigadas, o que lhe permitiu descrever a vida no campo de concentra\u00e7\u00e3o, dando a conhecer aos leitores as atividades a\u00ed praticadas e a vida no campo, de forma pormenorizada e chocante.<\/span><\/p>\n

Como aspetos negativos, identifiquei dois. O primeiro est\u00e1 ligado com o facto de muitas palavras se encontrarem em alem\u00e3o, como no original. A sua tradu\u00e7\u00e3o apenas \u00e9 referida da primeira vez em que a palavra aparece. Quando a mesma palavra aparece mais \u00e0 frente, muitas das vezes, j\u00e1 n\u00e3o sabemos qual o seu significado, tornando a compreens\u00e3o mais dif\u00edcil. O outro ponto que considerei menos bom \u00e9 um aspeto relacionado com a minha interpreta\u00e7\u00e3o e mais pessoal. O subt\u00edtulo do livro \u00e9 \u201ccomo sobrevivi ao horror de 1943 a 1945\u201d e, pela leitura do mesmo, pensei que a obra estivesse escrita na primeira pessoa, o que, na minha opini\u00e3o, teria mais impacto.<\/span><\/p>\n

Para concluir, considero que o livro de que acabei de falar \u00e9 um bom livro para conhecer a vida durante a \u00e9poca do Holocausto, com mais pontos positivos do que negativos. Sendo assim, \u00e9 uma leitura que recomendo a todos, sobretudo aos mais interessados pelo tema da 2.\u00aa Guerra Mundial.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Margarida Sousa, 9.\u00ba E. O livro \u00e9 um testemunho de um m\u00e9dico judeu que sobreviveu a Auschwitz. Esteve l\u00e1 durante mais de 2 anos, o mesmo tempo que a sua esposa, que foi a maior for\u00e7a para sobreviver. Neste livro, conta como passou os seus dias. Por ser m\u00e9dico, teve bastantes privil\u00e9gios, destacando-se o acesso a uma maior quantidade de comida e o facto de n\u00e3o ter de trabalhar nas piores brigadas, o que o ajudou a manter a esperan\u00e7a de voltar a ter uma vida normal. Na minha opini\u00e3o, \u00e9 um bom livro, bem escrito, com uma mensagem passada, com sucesso, aos leitores. Identifico pontos positivos na obra mas, tamb\u00e9m, alguns negativos. Como pontos positivos, identifico a boa escrita, a f\u00e1cil leitura e o facto de o autor ter estado com homens e mulheres de todas as brigadas, o que lhe permitiu descrever a vida no campo de concentra\u00e7\u00e3o, dando a conhecer aos leitores as atividades a\u00ed praticadas e a vida no campo, de forma pormenorizada e chocante. Como aspetos negativos, identifiquei dois. O primeiro est\u00e1 ligado com o facto de muitas palavras se encontrarem em alem\u00e3o, como no original. A sua tradu\u00e7\u00e3o apenas \u00e9 referida da primeira vez…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[64,2,23,7],"tags":[],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/623"}],"collection":[{"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":625,"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/media.age-mgpoente.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}